Hū-jîn-lâng Lí siáⁿ-sū thî-khàu? 婦仁人,你siáⁿ事啼哭?
Ìn kóng, In-ūi in kā góan ê Tâi-gí the̍h cháu--khì-ah. 應說,因為in kā góan ê 台語the̍h走--去ah
I tī sím-mih só͘-chāi. Maria. I tī sím-mih 所在?Maria.
Ah, Lí sī Tâi-gí Răb-bō'-ni.( Ì-sù sī Sian-siⁿ. Ah, 你是台語Răb-bō'-ni Sian-siⁿ
M̄-thang koh thî-kháu. Lí tio̍h khì kā ha̍k-seng kóng, beh o̍h Tâi-gí tio̍h lâi chhōe góa. M̄-thang koh 啼哭,你 tio̍h 去kā學生講,beh 學台語tio̍h 來chhōe我。
沒有留言:
張貼留言