Bi̍t-pô

 Chêng nn̄g saⁿ lé-pài, lán siōng-pan chia khai-sí ū 1 khoán koài bī, bô hó phīⁿ. Ū lâng kóng ná sêng chia̍h-mi̍h phái-khì ê chhàu-phú bī, góa   kóng chin sêng bó͘-mih tōng-bu̍t ê chhàu-sái  koh hō͘  iām ji̍t-thâu pha̍k ta ê bī. Kiat-kio̍k, lán khah gâu, ioh tio̍h.

Gôan-lâi chi̍t siū bi̍t-pô bih tī chang-chhiū-á ko͘-ta ê hio̍h-á lāi, beh-ám-á chhut-chhut ji̍p-ji̍p, pàng kui phiàn sái jiō. Hó sī kóng bi̍t-pô ē chia̍h báng thâng, lán chia kàu-sek báng kài kāu, koh tōa chiah, chin chōe ha̍k-seng gín-á tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ báng-á  kā kah ai-ai kiò. 

Taⁿ nā bô chhú-lí, ji̍t pha̍k chi̍t ê bī, hō͘ lâm chi̍t ê bī, che mā chin bōe sù-sī. Che kap  in tiāⁿ bih hia phok hun kâng-khoán, lán phīⁿ khah lāi ê lâng, tio̍h  khah khek-khui.

pit-gia̍p 2023

 

Chi̍t nî chi̍t kái sî-ki kàu, ha̍k-seng pit-gia̍p m̄-thang lâu；chhiú-ki ōe-bīn kò͘ tiâu-tiâu, hiâm lán o̍h-tiàm tián i gâu.

chhêng-peh khui-hoe khah hán kìⁿ, sù-sî khòaⁿ tio̍h chhia̋ⁿ tián chhiⁿ,

lán ê jı̍t-chí kán-ná chìⁿ,sûi-sî hoe siā àn-ni-siⁿ.

jı̍t-thâu lo̍h-hái thiⁿ chiām àm, pòaⁿ-mî m̄ khùn sī hū-tam;

kio̍k-sè m̄ bat koh khám-khám, chóng-thóng káⁿ ē soán khong-am!

kui chhiū ū hoe tōa-tōa lúi, âng-iām kiô-sek siuⁿ chá khui; bông-chéng bô hō͘ leh khiàm chúi, lâng kòe gō͘-cha̍p miā tı̍t chhui.

Ko-thih chīn iâⁿ piàⁿ sok-tō͘, lú-tô͘ pêng-ún ūi kài so͘;

kho-ki bûn-bêng tōa chìn-pō͘, hēng-hok tī tó góa hô͘-tô͘.

pòaⁿ pah hòe-thâu kám sǹg chōe, sè-chêng leh khòaⁿ lóng chiâu hoe; bó-gí sū-kang ke-kiám chòe, nā tn̄g beh khàu bô lâng pôe.

siūⁿ tang siūⁿ sai sak bó-gí, ōe-tô͘ kóng kó͘ liām-koa-si

khńg lán kok-chhin tio̍h chì-khì, thoân-thn̂g Tâi-gí bān-bān-nî.

https://jukhai.blogspot.com/2016/06/kau-pang-jio-tioh-gia-kha.html

ke-kiám liān chhit-jī-á

io hâ pe̍h tòa iûⁿ-chhiⁿ bīn, pó-to hoan-gêng sin-chū-bîn；

hûiⁿ-pà thó-chia̍h lóng chhiúⁿ chīn, sit-lo̍h thian-liông chōe put-khin.

thiⁿ-kong kán-ē m̄ chiàu-kò͘, bô thàn thiⁿ-lí lâng hô͘-tô͘;

saⁿ siâⁿ siu-sêng lâi bóng-tō͘, koaⁿ-thiaⁿ ū lâng sim-koaⁿ o͘.

Gín-á m̄ io kau lâng koán, io̍h-á thāu lo̍h khah bōe hoan,

jîn-kan sè-chêng châu piàn khoán, siáⁿ lâng iàu-kín lâng sam-koan.

La̍k-ge̍rh hóe-sio hoe seng-tióng,

chhù-piⁿ chhiū-lân kài sù-siông；

àm-àm chheng phang lâng khòaⁿ tiōng

kiat chí píⁿ-píⁿ chhit-lí-hiong.

Hong-thai óa lâi lâng jû-loān, hông-hō͘ hông-pī kám ū chhoân;

iâu-giân o͘-phoe bô lâng koán, phòng-hong bîn-chú ài Tâi-oân.

hō͘-chúi khiàm-kherh jı̍t phái tō͘, ta̍k-jı̍t jı̍t-thâu ná hér-lô͘; hong-thai berh kàu iā kan-khó͘, Tâi-gí m̄ kiò án-ná ho͘ ?

chit chūn tāng-tàⁿ oh sêng-siū, hāu-tiúⁿ kìⁿ-bīn hoah ka-iû;

óa-khò Siōng-tè ē pí-iū, m̄-bián jîn-kan bo̍k-bo̍k-siû.

chúi-khì cheng-ka khì-ap kē, hong-thai beh cháu hiàn âng-hê;

hông-hun kūn-óa jı̍t chiām té, bó-gí sū-kang mài e-the.

sin-khu khùi-la̍t châu ēng chīn, pòaⁿ-mî báng-á gâu chhá bîn,

thiⁿ-tē kah-chí kóng m̄ sìn, lí-lō͘ bêng-bêng khòaⁿ m̄ chin.

Àm-sî chı̍t chūn kòe soaⁿ phang, phang ia̍h bô lâi hoe bô âng;hong-thai pò-thâu tı̍t-tı̍t sàng, chiah òaⁿ khui-hoe siâⁿ siáⁿ lâng?

M̄ bat le̍k-sú kòe-óng-sū, Tâi-oân lâng-á ū khah-su;

sat-jîn mô-thâu chhāi hāu-khu, kà lán an-sim tha̍k gōng chu.

Tôa-thúi bo̍k-bêng lia̍h leh thiàⁿ, lâu-thui phái peh iáu ē kiâⁿ；

kóng chi̍t ê iáⁿ siⁿ chi̍t kiáⁿ, m̄-pat án-ni siūⁿ ē kiaⁿ.

chit-chām hò͘-chúi sǹg bōe sòe, tōa-chúi káu-hiā iāⁿ-iāⁿ poe；soán-kí bōe su tōa biō-hōe, hit tóng m̄-nā thau lia̍h koe.

Liông-kài Iú-gî chhiú khan chhiú, Tai-lâm ū-iáⁿ bô ba̍k-chiu, o͘-liông se̍h-toh chāi lâng khiú, hō͘ in hia-pai koh chhàng-chhiu.

chò sit chhiau sî bô hiō-hóe, chhut mn̂g âng hoe khui móa oe；

sin-thé kū phòa lâng ū hòe, m̄-chai koh thang chòe kúi hôe.