Unconsciousness at Perihelion (2009/Dec/13~25)

Āu-hiān-tāi bô-lâng ū pá-ak

Koàn-sì sio-jo̍ah ê tang-bóe thiⁿ

Chit-ji̍t tû-liáu Capricorn mā bô-lâng tì-kak

Tē-kiû siōng-kín ê tōng-thāi
Ego kioh-sī kai-kī thang piàn-kah

Ke-khah chhong-bêng--sió-khóa

Teh chi̍t po͘ ê chheh kap Ka-pi liáu-āu

Rinascita, Enlightening

Tōa kek-bēng ê sî-ki

Bān liáu Galileo

Nn̄g ê nn̄g-pah tang

Tháu-pàng kìm-chí chai-bat ê tì-sek


Morden ê ki-khì kap chhiah-kha ê pù-hō͘

Iû-ai bī tú-tio̍h--a bū kóa Romantic phang

The Voyage of the Beagle sūn si̍t-bîn hit-tiâu sòaⁿ

Chin chu-jîan chhōe--tio̍h Nature

Lâng lóng pìⁿ kâu beh án-chóaⁿ

Sim-lí hun-sek

Freud

Feminism mā beh chhut-thâu

Ū ì-sek, bô ì-sek iah-sī hui ì-sek

Lacan, Kristeva, siáⁿ-mih sim-lí hû-hō

Le̍k-sî hō͘ kiōng-sî chóan-jū

Thian-kok ê ōe kan-ta ún-jū hō͘ lín chai

Put-pāi ê kiat-kò͘ hō͘ i pun-sin kái-kò͘


Thâu-khak tīⁿ-tīⁿ ê hiān-siōng

Super Ego sán-seng hiông-hiông ê giâu-gî

Siōng-tè tàu-té sí-ah-bōe


Chi̍t chiah o͘-niau teh chhù-hiā-téng

Tōa ji̍t-thâu kha tián-sī

I o͘-mah-mah chài sit-bîn khut-sè

Hit jiah

Hî-bû chûn-chāi tī ì-gī chìn-chêng

Tùi-bīn

Chi̍t káng sai-hng ê tang-hong

Hiông-hiông siā chhut kim-iāⁿ kng-sòaⁿ

Àn I o͘-mah-mah kiaⁿ--lâng ê Creole mattau

Kim-kim-kim sio-siòng

Khòaⁿ-chhut-chhut ka-kī ná-ū siáⁿ-mih

Āu hiān-tāi iah āu si̍t-bîn hêng


Bêng-bêng ū khòaⁿ--tio̍h

I liân miau mā-bô miau chi̍t siaⁿ

Ûn-ûn-á oat-thâu chòe I koh khì khùn

Teh chhù-hiā-téng

Perihelion ê tōa ji̍t-thâu kha

Ego bô-i-bô-óa