2010年9月8日 星期三

Bōe sio-jia̍t ê sio-jo̍ah thiⁿ (2009/Dec/18)

Peng-léng o͘-àm

Beh án-choáⁿ chhek-tō͘

Khiàmk-khoeh Siōng-tè chin-lí

Lán beh án-choáⁿ seng-o̍ah

-----

EXTENDED BODY:

Chháu-m̂ tú chhut m̂ ê sî

Hit-ji̍t in ê ji̍t

I siōng kong-êng khoài-lo̍k ê ji̍t-chí

Ū mn̂g-mn̂g sió-hō͘ ê sî

Chì-ko hōe-gī ēng hoat-tiau kā i boah thâu

Hō͘ i choh chè-si-thâu

Khai-sí hoāⁿ sèng-tiān

Chhiú-thâu iah ē la̍k-la̍k-chhoah

Chhāi kî, chè kî liáu-āu, kî-kiû

Bóng-bóng biáu-biáu

Siōng-tè kóng

"Pêng-an sī hok"


Khèng-chiok ê thò-thâu tūi-ngó͘

Im-siaⁿ ak-chak

Àn hòng-sàng-thâu chhui--chhut-lâi

Oh, hòng-sàng-thâu chhui lo̍h

Chit khoáⁿ siaⁿ-sàu

Chhím thiaⁿ bōe koàn-sì

Chhui-lo̍h

Chhui-biân pa̍t-lâng kah ka-kī

"Lán ài í Ài khiā-khí"

Im-pho thàng sim-koaⁿ

Siūⁿ sîn--khì


Ba̍k-bóe kek bui-bui ti̍t-ti̍t tiàu

Sèng-tiān soah bo̍k-bêng sio-jo̍ah--khí-lâi

Kui-sì-lâng lóng tio̍h thiaⁿ che

Bīn-chêng-ōe

Àu-phú chhàu-sng

Sin-lâi--ê mā chin láu-liān mah


Hit ji̍t thàu-chá

Ū chúi-ian pe̍h-bū koân-koân

Hoan kah sin-chhak-chhak ê îⁿ-thiāu

I khiā thêng-thêng siōng cheng-eng

Chin koàn-sì hoan-gêng sin chú-lâng

Iⁿ-oâiⁿ iⁿ-oâiⁿ chiù-chōa

Lán lóng ū khoàⁿ-kìⁿ I

Ná âng-khī

Giâ koân-koân

Chúi-ian pe̍h-bū hō͘ hit khoán sio-lō ê khong-khì siau-iûⁿ

Lán ē-kì-tit hit ji̍t in ê ji̍t

Áu-ut-jo̍ah

Bōe sio-jia̍t ê sio-jo̍ah thiⁿ

沒有留言:

張貼留言

Iū-koh leh siá he ah

 Iū-koh leh siá he ah bô thâu bô bóe Khoài pō͘ oh kái--ê  In-iû lâng bat  kā i kiò-chòe si-jîn sim-koaⁿ tòe kha-chhng phû kah pòaⁿ-thiⁿ-tén...