Lîm Jū-khái(2009/12/10)
倒風內海外口
柑紅色 ê日頭鬚á
輕輕á sùn-thàn 鹹酸 ê 海風
Iā tī 柚á葉
翠青滾動盡頭ê舊碼頭
Khau落 紅毛ê 鹹酸khùi
古早 皇帝kap 總督 ê笑神
Thián tī 赤 ia̍h-ia̍h ê 日頭kha
塗灰 eng--起來
滅族了後ê所在
麻豆學院 起--起來
Sinkan話 寫 tī上帝ê詩篇
白花 phang pháng 過 Lamey
金光iāⁿ-iāⁿ ê 白色海岸
每 1步 lóng chiah清phang
海風 ngiáu弄 ê 頭鬃
延chhiân mā是 hiah 溫純
Kui身軀白白 ê Bai-bai
Hit-kú 圓á花 kho͘-leh 跳舞
Mahta tú好 tò轉來
轉紅ê 衫ki-á kap chhùi-phóe
手相牽boe 入去
圓圓白白月娘 kha
塗bah 鹹鹹酸酸
甘蔗花tng白白搖hàiⁿ
Hiông-hiông聽--tio̍h Inibs 唱--ê
Abiki kap椰子唱歌 kah聲
In ê故事
19 pha phah hoa--去ê火
He是犧牲Vabui 白白ê身軀
Tó tī 倒風內海 塗kha-tau 紅kì-kì
Oá近 Alid祖ê所在
教堂尖塔用紅毛塗
Khiā起 新ê神話
Koân-kôan-koân插入去 khòng 青 ê天頂
Tio̍h siáⁿ人ê 故事 koh chi̍t pái 滅族
海風鹹鹹無話無說
照 i千年kòan-sì ê pān勢吹--過
Tâi-gí tio̍h kóng chún saⁿ-tǹg, chiâu-ûn hēng-hok ū só͘-ǹg, bán tê po-koa siá lo̍h kǹg, Tâi-gí hēng-hok soaⁿ tê-hn̂g。
台語著講準三頓,齊勻幸福有所向,挽茶褒歌寫落卷,台語幸福山茶園
Si sī teh an-ùi ū kàu-ióng ê lâng, só͘-chò ê thit-thô oa̍h-tāng。
詩 只是安慰 有教養的人 所做 ê 遊戲。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
2013首見埔姜仔
首見埔姜仔 ========= 雙人初初來到只 埔姜拄人報是伊 過去毋捌真有味 心色春手挽一枝 挽來鼻邊鼻三過 廣伊兮使穩木瓜 檨仔弓蕉也真多 主人好意三交陪 食寡札寡即回返 義讓度活一塊園 子離腳手無塊向 也着春寡卡有長 阿樣看着五十外 食失親翁無奈活 手骨兩支園靴大 毋通...
-
母親像月娘 kâng-khoán 來kàu 學校, 景緻算真好, 入秋 也 chhiu-chhìn chhiu-chhìn, 人 身軀 爽快, m̄-ku, 心肝頭 cho-cho。 Hông lōng terh 辦公室 外口, koh-khah 心酸。 Chi̍t時間...
-
Hong-thai ê sî, lán ji̍t-chí kòe kah bâ-bū bô chu-bī. To án-ni ā m̄--tit, án--ni ia̍h m̄--tit, lâng hông pa̍k tī Tām-chúi, in-iû Hô-him hó...
-
Kin-á-ji̍t, kì-liām-ji̍t, thiaⁿ lâng kóng sī Tâi-oân 1911 nî, choân tó lerh piàⁿ sng-á. Góa só͘ kì-liām--ê, góa sère-hàn ê sî, pháng-ǹg sa...
沒有留言:
張貼留言