Kòe-nî-chêng, lâng ka-pi-tiàm ê ki-khì sio--khì, bô-thang lim ū-kàu bī ê ka-pi. Liu-soan khì Ta-khe, pêng-iú sàng ê phiò, chìm un-choâⁿ, chia̍h liāu-lí, khoàⁿ Gî-lân siâⁿ, chiú-chhiúⁿ, chia̍h he siāu-heng koàn-chhiâng, khoàⁿ lâng hē sìⁿ-miā kiâⁿ kî, chhōe bô ka-pi thang lim, tńg Sin-chng, sio-siâng khì chhōe, m̄-kú, í-kéng, nî-bóe-tau ah, khui-tiàm ê ka-pi oh chhōe, gún kiân kah chìn-chêng bat khì ê Silly Boy, ka-pi sī bōe-bái, m̄-kú, phang-khùi lóng hō͘ Italy mī ê bī phiⁿ-khàm--kòe. Bô-chhái.
Chhōe jī, hō͘ tiūⁿ-lâng, tiūⁿ-ḿ chhiáⁿ, khì kah Jiat-hái. Mā iah bô. Tńg-lâi kah Môa-tāu, kā kha-ta̍h-chhiá-á oāⁿ í-chū-á liáu, chio A-hun beh khì lau-lau leh. Cháu Jîn-ài lō͘, kiat-kó, hoat-hiān chit khám tiàm. Kóng tāu-á ka-kī hang ê, tiàm-lāi chng-thāⁿ mā lóng chhin-chhiú siat-si. Koh chin-chōe chia̍h ê, lim ê, mā lóng in ka-kī bān-bān-á gô--chhut-lâi.
過年前,最愛去的COFFEE SHOP 機器壞了;我們遊歷了宜蘭礁溪、台北天母、新莊鴻金寶、台北新北投地熱谷,回麻豆。
發現了 新的 COFFEE SHOP :手工的店。 第一試,好喝。
Tâi-gí tio̍h kóng chún saⁿ-tǹg, chiâu-ûn hēng-hok ū só͘-ǹg, bán tê po-koa siá lo̍h kǹg, Tâi-gí hēng-hok soaⁿ tê-hn̂g。
台語著講準三頓,齊勻幸福有所向,挽茶褒歌寫落卷,台語幸福山茶園
Si sī teh an-ùi ū kàu-ióng ê lâng, só͘-chò ê thit-thô oa̍h-tāng。
詩 只是安慰 有教養的人 所做 ê 遊戲。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
2013首見埔姜仔
首見埔姜仔 ========= 雙人初初來到只 埔姜拄人報是伊 過去毋捌真有味 心色春手挽一枝 挽來鼻邊鼻三過 廣伊兮使穩木瓜 檨仔弓蕉也真多 主人好意三交陪 食寡札寡即回返 義讓度活一塊園 子離腳手無塊向 也着春寡卡有長 阿樣看着五十外 食失親翁無奈活 手骨兩支園靴大 毋通...
-
母親像月娘 kâng-khoán 來kàu 學校, 景緻算真好, 入秋 也 chhiu-chhìn chhiu-chhìn, 人 身軀 爽快, m̄-ku, 心肝頭 cho-cho。 Hông lōng terh 辦公室 外口, koh-khah 心酸。 Chi̍t時間...
-
Hong-thai ê sî, lán ji̍t-chí kòe kah bâ-bū bô chu-bī. To án-ni ā m̄--tit, án--ni ia̍h m̄--tit, lâng hông pa̍k tī Tām-chúi, in-iû Hô-him hó...
-
Kin-á-ji̍t, kì-liām-ji̍t, thiaⁿ lâng kóng sī Tâi-oân 1911 nî, choân tó lerh piàⁿ sng-á. Góa só͘ kì-liām--ê, góa sère-hàn ê sî, pháng-ǹg sa...
沒有留言:
張貼留言