2015年8月28日 星期五

chhiú-pió

Lán khah ài, 也 khah 慣勢 褂手錶á,chit-má 人人 lóng chah 智慧形手機á,lán iah是bōe 慣勢。Kah 自排,手排ê 號名相像bōe 慣勢。頭1項, 智慧是伊, m̄是lán,有真chōe lán m̄ ài ê 功能畫面, 伊 也lóng 有,koh bōe tiau chit. Koh chit ê 名, smart,應當 bōe-sái kap wisdom sio 比並。巧 khah ha̍h,智慧 khah 好聽, m̄-ku siuⁿ 膨風,khah sêng 自作聰明。

所有ê 手機á, lóng 有 時間錶,3 種 功能,所致, 褂手錶á ê 人 lú 來lú 少 ah。 Che kah chit-má 講 台語 ê 人數, 真sêng, 無的確 若去研究, koh ē-tang 發現 chiah-ê lâng tio̍h 是 hiah-ê 人, 重疊性足 koân leh。Nā án-ni, 也 是 台語人tòe bōe-tio̍h 時代 ê 一步證明。 講著也心酸。

台語人追求正字, 正音 m̄知gōa 久ah, che 事實是大教授該煩惱ê tāi-chì,是講普遍困擾中小學ê 母語教師。Lán 想講,小學應當tio̍h 教hō͘ gín-á ē-hiáu 寫 ka-kī 講ê 話 tio̍h 好,無的確tio̍h 寫he 連大學教授都leh 煩惱 ê 字。Koh, 不時創造新字,實在真蹧躂人。Ah nā 學了拼音書寫,先kā beh 講ê 寫會tio̍h 音, 別人也唸 會正確, án-ni m̄-tio̍h 好 ah,koh 也有電腦辭典thang 查,koh ē-sái kō͘ 唸ê 去問--人,汝若kō͘寫-ê, 連 chhùi-phóe 汝都m̄知 beh án-chóaⁿ 寫,án-chóaⁿ 唸。


是講有人較樂觀, in 認為, 教育nā 普遍落去,he lóng m̄是 問題。 M̄-koh, lán看 tio̍h 台灣ê 國語kap 英語教育, kám 無普遍, koh 人人 put 金á 去學 leh。 結果án-chóaⁿ?Tak-gê 知知leh。Tio̍h 是較巧ê gín-á 來 學 mā pìⁿ tòng-gōng。Koh 免講kah 講,寫母語是基本人權chiah-ni̍h-á 抽象ê 觀念。
--------------------------------------------------------------------

沒有留言:

張貼留言

Tn̂g-bóe-soaⁿ-niû koh lâi ah

 Kin-á-ji̍t, lâng iah lám-lám, tio̍h chham-ka ha̍k-hāu ūn-tōng-hōe bē-tàng cháu, tām-po̍h-á bē sóng. Châng-ng mn̄g in kám beh lâi, lóng chhé...