siùⁿ gû lah -- 7

有 1 ê 知縣 ê 生日, chia̍h hit ê 衙門ê 頭路ê 人, 聽見 講知縣是siùⁿ 鼠, tāi家 出錢 創 1 ê 金niáu 鼠, 送i kā i 舖排。

siùⁿ 牛lah

知縣就看見不止歡喜chiah 講, Lín tāi家 真gâu 想路, 總是chit 條 tāi 家知iah m̄ 知, gún bó͘ ê 生日ia̍h 又tih-beh kàu, chhun 了kan-ta 五 六日niā-niā。

聽見講án-ni, tāi家講, m̄知影lah, 閣下, 太太sīsiáⁿmi̍h 年出世, iá siùⁿ siáⁿ hòe nih, 請汝講hō͘ gún 聽leh。

知縣就講, 夫人sī比我少一歲, siùⁿ牛lah。