khùn kú kāu bāng

khùn kú kāu bāng （睏久kāu 夢）

Lîm Jū-khái

May you Requiescas in pace, my dear father.

Káⁿ sī 父親節 kàu ah leh。Lán chū 早tio̍h m̄-bat lerh tèr sōng lerh 過 he sáⁿ 母親節iah父親節，koh-khah 免講he情人節 chiah-ê koài-koài ê chereh-ji̍t。 Choan seng-lí-lâng chhòng khang chhòng phāng beh choán-chia̍h--lâng ê chhut-thâu。 Pêng素時á，好好á 過日 kám bōe-sái chit？人倫天理顧 hō͘ hó-sè kám 無 lerh khah 贏 ？目今lán看社會、經濟制度 kā 家庭拆li̍h kah li̍h kereh-kereh ah chiah lerh chhēr chit-khoán 有khang 無sún ê 理由 chhiⁿ-chō pe̍h-siat hiah-ê 節日 berh choán 人 ê 錢 pián 人 ê 心。

Lán koh 夢 tio̍h kap chi̍t tīn lâng chò-hére chia̍h 飯，in 其中有 thoân-soat tiong ê 作家，the̍reh  chi̍t 篇小說， hō͘ lán 讀。 我 pō͘-pīn pîn-toāⁿ 讀， tu hō͘  gún中風 ê pâ。

Gún pâ chih 過手，無幾分鐘 chia̍h飯會 tio̍h soah 場ah， lâng四散回tńg。Ah 小說gún 爸也 tio̍h tha̍k liáu ah。 Lán tio̍h 問 i 講 beh án-chóaⁿ tńg--khì。Lán siat-sióng nn̄g ê 提案，chē kheh-têng-á kàu chhù，iah-sī khì chēr 公車。 I 講 berh chēr 公車 toak。Koh 問我講， ah 你寫ê 有tio̍h 獎--bô？我？ he 是 tú-á hit-ê 作家-ê， 我無寫lah。Hit-ê 是姓李ê 大作家 lioh。 I kā 我 ìn，chit 篇 ah 無lerh gōa 好。

M̄-ku，chhia-pâi-á koh 有--chi̍t-tè-á， i kha bōe lī-piān，oh kiâⁿ，kiâⁿ chin oh。 Lán tio̍h seng cha̍h chi̍t chiah haih-iah，載gún khì 車牌á kha。Ū-iáⁿ 公車隨來，kā gún 爸 chhah 上車 hō͘ i seng tńg--khì。Lán soah 變做 haih-iah ê ùn-chiàng。

是講，黃色ê kheh-têng-á， lán事實卻是bōe-hiáu 駛，soah ēng tu--ê。 Koh 直直 kâng khok--tio̍h， lán 看 m̄-sī sè，tio̍h kā lu khí-lih 路中央ê分隔島， hia 有 chi̍t chōa hō͘ 人 kiâⁿ ê 通道， nn̄g-pêng koh hō͘ 人 chhah o͘-tó-bái。 Lán ná lu soah 直直 khê tio̍h 別人ê o͘-tó-bái，khiak-khiak-khiak kui 路直tân。 而且 lán lu--ê， 也變做黃色 haih-iah o͘-tó-bái。

Chi̍t ê 警察chhut-hiān sûi 走來 kā lán cha̍h lerh， 講 lán án-chóaⁿ án-chóaⁿ， beh kā lán 開罰單，lán tio̍h kā i ko͘-chiâⁿ 巴結求情。講起 gún pâ 中風 seng tńg--khì ê tāi-chì， i 問我 gún tau ê 電話， i beh khà hō͘ gún pâ，khòaⁿ góa kám 烏白亂 chòaⁿ。 Lán soah 想 kui po͘ 久， 想無hit ki電話號碼， khòng jī， jī sam...。 警察 koh 真chiâⁿ 有耐性， tī hia thèng-hāu， m̄-ku lán 有影想無。I 講 tio̍h--lah， 高雄電話hoan phái 記，î， khòng-jī ná ē sī 高雄？

Lán kui pau皮包á lóng the̍reh 出來交-- i， 證件有，電話hoan 無。Koh kā 警察講 hit tah 四kho͘-liàn-tńg choan hit-lō koân 樓十gōa chàn 公寓 chiok phái 認。Taⁿ，tám-tám mi-mi berh án-chóaⁿ leh？ Hiông-hiông 想起，tio̍h 搬救兵來 phah火。 Lán kín kā 警察講， 請你 khà hō͘ gún 太太， che i 記siōng 清楚，lán 心內想講 i 話 khah gâu 講，póe-hēre khah ēre chheng。警察 mā 同意， the̍reh 紙筆叫我寫， lán the̍reh 來， 笑水青色，筆sûn chiaⁿ 粗， 開始寫：096328...  筆sûn siuⁿ 粗 soah 看bēre 清， lán ná 唸。

Chiah lerh 起 giâu-gî，khòng-jī 應該台北 ah，印象lìn lāu-pē tú-á 確實 chēr 車去高雄， choan 大樓 á chhù 人phái khiā ê 所在。