2023年6月1日 星期四

ke-kiám liān chhit-jī-á

io hâ pe̍h tòa iûⁿ-chhiⁿ bīn, pó-to hoan-gêng sin-chū-bîn;
hûiⁿ-pà thó-chia̍h lóng chhiúⁿ chīn, sit-lo̍h thian-liông chōe put-khin.

thiⁿ-kong kán-ē m̄ chiàu-kò͘, bô thàn thiⁿ-lí lâng hô͘-tô͘;
saⁿ siâⁿ siu-sêng lâi bóng-tō͘, koaⁿ-thiaⁿ ū lâng sim-koaⁿ o͘.

Gín-á m̄ io kau lâng koán, io̍h-á thāu lo̍h khah bōe hoan,
jîn-kan sè-chêng châu piàn khoán, siáⁿ lâng iàu-kín lâng sam-koan.

La̍k-ge̍rh hóe-sio hoe seng-tióng,
chhù-piⁿ chhiū-lân kài sù-siông;
àm-àm chheng phang lâng khòaⁿ tiōng
kiat chí píⁿ-píⁿ chhit-lí-hiong.
Hong-thai óa lâi lâng jû-loān, hông-hō͘ hông-pī kám ū chhoân;
iâu-giân o͘-phoe bô lâng koán, phòng-hong bîn-chú ài Tâi-oân.

hō͘-chúi khiàm-kherh jı̍t phái tō͘, ta̍k-jı̍t jı̍t-thâu ná hér-lô͘; hong-thai berh kàu iā kan-khó͘, Tâi-gí m̄ kiò án-ná ho͘ ?

chit chūn tāng-tàⁿ oh sêng-siū, hāu-tiúⁿ kìⁿ-bīn hoah ka-iû;

óa-khò Siōng-tè ē pí-iū, m̄-bián jîn-kan bo̍k-bo̍k-siû.


chúi-khì cheng-ka khì-ap kē, hong-thai beh cháu hiàn âng-hê;
hông-hun kūn-óa jı̍t chiām té, bó-gí sū-kang mài e-the.

sin-khu khùi-la̍t châu ēng chīn, pòaⁿ-mî báng-á gâu chhá bîn,
thiⁿ-tē kah-chí kóng m̄ sìn, lí-lō͘ bêng-bêng khòaⁿ m̄ chin.

Àm-sî chı̍t chūn kòe soaⁿ phang, phang ia̍h bô lâi hoe bô âng;hong-thai pò-thâu tı̍t-tı̍t sàng, chiah òaⁿ khui-hoe siâⁿ siáⁿ lâng?


M̄ bat le̍k-sú kòe-óng-sū, Tâi-oân lâng-á ū khah-su;
sat-jîn mô-thâu chhāi hāu-khu, kà lán an-sim tha̍k gōng chu.

Tôa-thúi bo̍k-bêng lia̍h leh thiàⁿ, lâu-thui phái peh iáu ē kiâⁿ;
kóng chi̍t ê iáⁿ siⁿ chi̍t kiáⁿ, m̄-pat án-ni siūⁿ ē kiaⁿ.

chit-chām hò͘-chúi sǹg bōe sòe, tōa-chúi káu-hiā iāⁿ-iāⁿ poe;soán-kí bōe su tōa biō-hōe, hit tóng m̄-nā thau lia̍h koe.

Liông-kài Iú-gî chhiú khan chhiú, Tai-lâm ū-iáⁿ bô ba̍k-chiu, o͘-liông se̍h-toh chāi lâng khiú, hō͘ in hia-pai koh chhàng-chhiu.


chò sit chhiau sî bô hiō-hóe, chhut mn̂g âng hoe khui móa oe;
sin-thé kū phòa lâng ū hòe, m̄-chai koh thang chòe kúi hôe.

沒有留言:

張貼留言

hiān-si̍t

      Sì goe̍h cha̍p-la̍k, lán thàu-chá ba̍k-chiu peh kim, oa̍t-thâu khòaⁿ piah téng ê sî-cheng, cha̍p tiám cha̍p-gō͘ hun, chhoah chi̍t-ē t...