Wednesday, 30 March 2016

tō͘-chiáu 渡鳥



kiau-á phun-pho lâm-pak chhiⁿ-kông 轎仔奔波南北生狂
mî-chiⁿ iā bô thang gōa chōe lī-thâu 棉精也無通偌濟利頭
keh-kài sī khoe-hô thiⁿ-sek 隔界是溪河天色
chhin iā sit chhin 親也失親
e-hng ji̍t-thâu lo̍h-hái chìn-chêng 下昏,日頭落海晉前
siaⁿ-sàu iā tîm sim-thâu 聲嗽也沉心頭
ē chi̍t tǹg to-hû an-sim 下一頓叨位安心
tùi bōe chún  對袂準
ang-á-thâu bū-bū 尪仔頭霧霧
kò͘-hiong sí-pē hn̄g 故鄉死爸遠
hô-mih-khó͘ 何覓苦

No comments:

Post a Comment

hō͘-chèng sū-bū-só͘ kî-tâm

十三號請到2號櫃台中年小姐:你要辦什麼? K: ìn-kàm chèng-bêng。 中年小姐:請坐,要幾份? K:beh kè-sêng 。koh ài hō͘-kháu thêng-pún。 中年小姐:代書 要用的,你要確認幾份。 K:Lóng 1 hūn,...