2013年11月25日 星期一

[麻豆假農-誌載1]

Kiaⁿ-ji̍t pàng i 1 lâng lán bōe pàng-sim(hòng-sim), chua̋n choh-phōaⁿ khì hn̂g-lih teh han-chṳ̂-tîn.
chit khu bô kúi châng lán thia̍p--ê, tîn ū seng chìm-chúi 2 3 ji̍t ah, iā ū hoat sin íⁿ chhuaih ah. M̄-chai ē ha̍h chit khu bōe.
Lán teh ná ó͘ chiah-ê thô͘ ná sīm, chia ê thô͘ àn toh ūi lâi, gôan tóe sī sáⁿ? Lāi-tiong iā ū chng-á, iā chio̍h-thâu, iā ū tiám-á-ka kak, thô͘-bah kài liâm, chin-sêng chhân té liâm-thô͘. Thiaⁿ kóng sī Chiong-kun-khoe piⁿ chhia lâi--ê. Kiaⁿ-ji̍t khòaⁿ ná-sêng ū lâng lâi thau ó͘ ê khóan-sit.
chit tiuⁿ beh show lán thian-châi ke-lông ê khá-chok. Lâng chhia lâi ê thô͘ 1 kak 1 kak, ū li̍h-hûn ê, i kā i tòng-chò ó͘ hó ê khang-khut, ti̍t-chiap kā han-chṳ̂-tîn chiⁿ--jik(ji̍p-khì) sī beh kō͘ chún--ê sioh~!~ Chhì-khòaⁿ bāi leh, kòe--2-ji̍t-á chiah lâi giām-siu.

thian-châi ké-lông tng teh tiam chhài-chí, kóng ū ian-sui, tang-o, khîn-chhài, poe-ling-á, koh 1 hāng bōe-kì-ê ah. Chìn-chêng ū tiam pe̍h-chhài kah tá-lú-mé.

ū khòaⁿ--kìn bô, he sī sáⁿ ke-si thâu-á ? Ó͘ thô͘ iā bóe iân-pit, m̄-sī tṳ̂-thâu(i kóng hàiⁿ bōe khí-lâi). Hit ki iân-pit chin kim chin chhoaⁿ lioh.

沒有留言:

張貼留言

2013首見埔姜仔

  首見埔姜仔 ========= 雙人初初來到只 埔姜拄人報是伊 過去毋捌真有味 心色春手挽一枝 挽來鼻邊鼻三過 廣伊兮使穩木瓜 檨仔弓蕉也真多 主人好意三交陪 食寡札寡即回返 義讓度活一塊園 子離腳手無塊向 也着春寡卡有長 阿樣看着五十外 食失親翁無奈活 手骨兩支園靴大 毋通...