2011年8月20日 星期六

Chi̍t ê富有(pù-ū)ê律師

[台語版]
2014.12.13 白鶺鴒

Chi̍t 下晡,有chi̍t-ê富有(pù-ūê律師 tī tńg chhù ê 半中途,看tio̍h 路邊nn̄g ê teh chia̍h草。

心肝 淡薄á  ngiāu-ngiāu吩咐司機停車hō͘伊落車去查探。

伊問in其中chi̍t-ê人,是怎樣 lín tī chia chia̍h草?

Hit êìn 講,“Goán 無錢thang買食物,所以goán tio̍h-ài chia̍h草。

“Nā án-nilí ē-sáigún 厝,我hō͘  chia̍h-mi̍h律師án-ni 講。

“M̄-koh  koh有某 kap nn̄g ê gín-áin lóng tī hit pêng á kha

“Kā in lóng做伙chhoā --來去。律師講。

oa̍t kā 另外hit ê人講,mā ē-sái tàu-tīn 來。

Hit ê人講,“M̄-kumā 有某 koh  6 ê gín-á lioh

“Kā in lóng 做伙chhoā --來去。律師回答。

雖然hit台是chi̍t台真大台ê á車,in iah是費了put-chí-á chōe ê khùi-la̍tchiah kā全部ê人載上車。

nih,其中chi̍t人講,先生,你有影是chi̍t-ê大好人,真多謝你kā gún全部lóng chhoā 來。! ”

 律師回答伊講:感覺真歡喜。Lín 的確會真kah-ì gún 厝,gún hia ê草足足有一米koân neh"

沒有留言:

張貼留言

Tn̂g-bóe-soaⁿ-niû koh lâi ah

 Kin-á-ji̍t, lâng iah lám-lám, tio̍h chham-ka ha̍k-hāu ūn-tōng-hōe bē-tàng cháu, tām-po̍h-á bē sóng. Châng-ng mn̄g in kám beh lâi, lóng chhé...