Thiⁿ ná beh-koâⁿ-á beh-koâⁿ
Lán iah ún-sim-á chiú leh chit kak hoáⁿ-hoáⁿ
Koan-sióng
Tiān-náu iā chiàu-khí-kang sàng--lâi
M̄-sio-pat pêng-iú sio-kāng ê sim-chiâⁿ
Cheng-tok soah chi̍t bió chi̍t bió thi̍h-siông
I kóng
Che̍k-bo̍k che̍k-bok che̍k-bo̍k...
Che̍k-bo̍k che̍k-bok che̍k-bo̍k...
Tiām-chīⁿ àn mn̂g-chhùi khai-sí chhiⁿ-hūn--khiài
Lán kiu tī chit kak ûn-ûn-á tam
Kiâm-siam kiâm-siam tài sng-bui sng-bui
Bô-ì ê hō͘-mî-á bīn-se̍k-á bīn-se̍k
Lán sim-būn sim-būn án-choáⁿ tùi saⁿ lī-khui khai-sí
Che̍k-bo̍k che̍k-bok che̍k-bo̍k...
Che̍k-bo̍k che̍k-bok che̍k-bo̍k...
Moa koè hit phiàn bô chhiⁿ ê soaⁿ
Hoáⁿ-hoáⁿ lō͘-teng chhiⁿ-léng-á chhiⁿ-léng
Lō͘-thâu oat-kak kám beh koh sio tng
Iah-sī ngó͘-ô͘-sù-hái chhàu-tú-khám tú-tn̄g
kú-kú tn̂g-tn̂g lán chhián siūⁿ
Thian-chin-á thian-chin
Loān-sim ê sè-sū thang lī-khui kah chiok hn̄g chiok hn̄g
Tâi-gí tio̍h kóng chún saⁿ-tǹg, chiâu-ûn hēng-hok ū só͘-ǹg, bán tê po-koa siá lo̍h kǹg, Tâi-gí hēng-hok soaⁿ tê-hn̂g。
台語著講準三頓,齊勻幸福有所向,挽茶褒歌寫落卷,台語幸福山茶園
Si sī teh an-ùi ū kàu-ióng ê lâng, só͘-chò ê thit-thô oa̍h-tāng。
詩 只是安慰 有教養的人 所做 ê 遊戲。
2011年11月18日 星期五
訂閱:
張貼留言 (Atom)
déjà vu bāng-kéng
Lán tiāⁿ-tiāⁿ bāng-kìⁿ lán chhut-hiān tī kâng-khoán ê chhù-kéng: tiûⁿ-só͘, sî-kan tiám, khì-hāu, lóng sio-siâng. Chhău tē 3 pái, lán tī...
-
Hong-thai ê sî, lán ji̍t-chí kòe kah bâ-bū bô chu-bī. To án-ni ā m̄--tit, án--ni ia̍h m̄--tit, lâng hông pa̍k tī Tām-chúi, in-iû Hô-him hó...
-
母親像月娘 kâng-khoán 來kàu 學校, 景緻算真好, 入秋 也 chhiu-chhìn chhiu-chhìn, 人 身軀 爽快, m̄-ku, 心肝頭 cho-cho。 Hông lōng terh 辦公室 外口, koh-khah 心酸。 Chi̍t時間...
-
io hâ pe̍h tòa iûⁿ-chhiⁿ bīn, pó-to hoan-gêng sin-chū-bîn; hûiⁿ-pà thó-chia̍h lóng chhiúⁿ chīn, sit-lo̍h thian-liông chōe put-khin. thiⁿ-kon...
沒有留言:
張貼留言