2020年6月21日 星期日

Chiok hok


Thian-káu si̍t-ji̍t chū kó͘ thn̂g ê
Siau-sit lô-kó͘ siau-sit
Sin gán-kài tōa-lâng gín-á lóng ài
Bōe koh kiaⁿ-hiâⁿ sim-koaⁿ chhoah
Siōng-tè A-pa-pē ê kim-chhiú-chí
Piàn chòe chiok-hok

Chin-lí pí kî-koan koh khah hoàn-kî
Kin-á-ji̍t hóaⁿ-hóaⁿ hián-bêng
Chhiō tī-teh pó-tó khò͘-thâu

Kóng liam-mi Gō͘-ji̍t-chereh
Tôaⁿ-îⁿ sî-kî
Thang ka-siông kóng kúi-kù ōe
Ta̍k lâng khiok to tîm-bê koài-kî hi-hán
beh hun-hióng
Kong-ōe soah m̄-bián
Khah chōe he se-thian lâng ê chhùi-chôaⁿ







déjà vu bāng-kéng

     Lán tiāⁿ-tiāⁿ bāng-kìⁿ lán chhut-hiān tī kâng-khoán ê chhù-kéng: tiûⁿ-só͘, sî-kan tiám, khì-hāu, lóng sio-siâng. Chhău tē 3 pái, lán tī...